Gloria Irizarry Loan Officer • Notary Public • Translation Services

Translation Services

Professional English ↔ Spanish document translation with confidentiality and attention to detail. Se habla español.

Turnaround: Standard and rush options available (when possible).

What you’ll get

  • Clear formatting that mirrors your original
  • Accurate terminology (legal/financial/official)
  • Confidential handling of sensitive documents

Translation Services Offered

Immigration Documents

Translation of immigration paperwork such as applications, petitions, notices, and supporting evidence. These translations help ensure your documents are accurately presented for USCIS, consulates, attorneys, or other agencies, reducing delays caused by language barriers or errors.

Birth Certificates

Certified translation of birth certificates for immigration, legal proceedings, school enrollment, or identification purposes. Every detail—including names, dates, locations, and official stamps—is carefully translated to match the original document.

Marriage Certificates

Professional translation of marriage certificates for immigration filings, name changes, benefits applications, or legal records. Your personal information and official registration details are translated clearly and confidentially.

Legal Documents

Translation of contracts, court documents, agreements, powers of attorney, and other legal materials. These translations maintain precise legal terminology to ensure accuracy for attorneys, courts, and official agencies.

Financial Documents

Translation of pay stubs, bank statements, tax forms, employment letters, and other financial records. These documents are often required for loans, immigration cases, or benefit applications, and are translated with attention to figures, formatting, and financial terminology.

Affidavits & Official Forms

Translation of sworn statements, affidavits, and government or institutional forms. These translations are prepared to meet official requirements and can be used for legal, immigration, housing, or benefit-related processes.

Ready to get started?

Send the document type and your timeline. Gloria will reply with next steps.

Request a Quote